Ari Behn med innledning til Tørt Brod

LES Ari Behns innledning: Her
Dagbladet 24 mai: Dagbladet
Dagens Næringsliv: Dagens Næringsliv

Tørt brød er Mohamed Choukris klassiske roman som representerer og beveger en hel generasjon Nord-Afrikanere.
Han ble født i Rif-fjellene nord i Marokko før han og familien etterhvert flyttet til Tanger på jakt etter mat og arbeid. Det meste av hans barndom ble tilbrakt i dyp fattigdom og åtte av hans søsken døde som følge av underernæring. Livet til Choukri bestod stort sett av slitet for å stille sulten i dens mange avskygninger, og boken minner på mange måter om Knut Hamsuns Sult.
Omkring 20 år gammel, og fortsatt analfabet, havner han i fengsel, men det er her han lærer å lese og skrive sine første ord noe som forandrer livet hans radikalt.

Tørt brød er et stykke tekst som best kan sies å være knyttneveprosa gitt oss av en litterær gatekjempe. Det er en skildring som setter kloremerker. Mohamed Choukri skriver om seg selv og det trøstesløse livet sitt som søppelspisende guttunge i Marokko, stadig på flukt fra en far som i Choukris tekst framstår som en av verdenslitteraturens mest hensynsløse skikkelser…Det er den tilsynelatende utvungne lettheten i selve formidlingen av dette brutale stoffet som gjør den korte romanen til et mesterverk.

Ari Behn i innledningen


En rystende og livaktig skildring av menneskelig fortvilelse.
Tennessee Williams